تعزيز دور علم الترجمة في العمل الحكومي

عُقد بمقر المجلس يوم الخميس، 12 فبراير 2026، اجتماع تحضيري موسع يهدف إلى مد جسور التكامل بين القطاعات الحكومية والأكاديمية والمؤسسات الدولية.

ركز الاجتماع على الجوانب التطبيقية لعلم الترجمة، بحضور نخبة من المسؤولين من وزارة الخارجية والتعاون الدولي (مدير مكتب الترجمة وإدارة التعاون الدولي)، وجامعة طرابلس (وكيل الشؤون العلمية ورئيس قسم الترجمة بكلية الآداب واللغات)، بالإضافة إلى ممثلي إدارات التطوير المؤسسي والتعاون الدولي بالمجلس.

ناقش المجتمعون التحديات المهنية والتشريعية التي تواجه “المترجم ” باعتباره ركيزة أساسية في برامج التعاون الدولي الحكومي.

وتوج الاجتماع بالاتفاق عن تنظيم ندوة علمية متخصصة قريباً بعنوان: “الترجمة ودورها في مجالات التعاون الدولي”، بهدف وضع حلول عملية للإشكاليات القائمة وتطوير هذا القطاع الحيوي، بتنسيق من المجلس.